Publication Manager: Columns are not labelled according to the right lang

ACME demo in FR/EN with some pages published in the Activites section. I added a na arabic lang. When going back in the Publication Manager, it seems like the arabic lang was either inversed with the FR or EN in the title of the column.

Moreover, it would be nice to see exactly the same flag in arabic than the one available in the Selector for consistency purpose.