Doc Manager > Versioning: Label texts and actions from an understandable manner

Using the File Versioning system and trying to compare different versions

Please relabel the interface so that it becomes more easy to understand. Versioning is quite complex to get, and combined with the two staging/live workspaces this will even be harder for the common editor. So we should make in sort of being sure to use the right labels to simplify interactions with the users.

Eg.

• Do not use "2" in order to mention "to". This is confusing. Especially in a versioning system.
• Do not display a "Compare to published versions (with a "s" to version?) when the action mention "Compare with staging version".