a not translated container is nevertheless displayed in live mode

61 r30855

With the TCK templates, template "simple" (an horizontal line is displayed below each container, what ease to know if they are displayed or not)

I have 3 languages. I create a container only in one language, and publish my page in my 3 languages.
-> I see the horizontal line in the 2 languages in which I have not translated my content, what means that my container is actually translated, with empty values in its fields