Category Picker: an horrizontal scroll bar is missing in the right panel (or remove the path variable)

I do not see the value of the path column as it is impossible to scroll in the UI of the picker and there are high probabylity that the path could be very, very long (just test on the test import file on parent JIRA).

So either remove such a column or at least display an hrizontal scrollbar