Category picker: language switch: you loose all your tree expansion

I drill down my category tree to several sub-levels. Then I switch to the other lang (default demo). You are then loosing all your current tree expansion. Quite a shame on large complex category trees... and only to figure out the exact translation of the current expanded sub-tree.