Language Switcher in Toolbar: Alignment is wrong and not unified with other drop-down list

When dealing with a site with multiple lang, the langage switcher in the toolbar is not aligned and displayed from a similar manner than all the other drop down list (aka an icon, a line and the description).

Take a look at the two sceenshots to compare two similar drop-down toolbars