Issue on copy /paste fonctionality on CTL list when copy the same list two times on the same destination area

test the Copy past of ctn list on the corporate demo so two lang (en and fr):
Copied the ctn list of the events in event page in the ctn list of a new created event page in two langs (the destination page as well was created in FR and EN). Copy worked fine.
Copied the same list for the second time on the same destination list , the text fields (in my use case the title and place of the events ) in the FR were not imported but in En that was fine, please note that regarding the info I had in the cosole , EN was the first lang that was imported and FR the seconde one .