Tested by the build 26442.
Clicking on subscription icon open the subscription message that confirm me i', subscribed to be notified of the modification on the events but I didn't receive any confirmation email. I retest my email configuration in admin and received my test email so no problem at this level and of yours my user's email address was set correctly as well .
I modified my event for being sure my subscription is not done, no email received , clicked on unsusbscription icon , had the confirmation message for being unsubscribed but no email received neither
Discussed in pm-dm (https://jahia.slack.com/archives/CNRFEDYHX/p1728046393480479), closing, as Inactive, all issues that were last updated before January 2023 (22 months ago).
Please re-open if necessary