Replication: ascending and descending list ranking is not applied on destination

I replicated the prepackaged demo from one virtual site to the other.

Previously I sorted the top nav menu by descending order (cf screenshot 1). On the destination site the descending order is correctly selected in the ctnlist settings but is not applied (screenshot 2 and 3)