permissions are not saved at the first time for new groups

60 r24533

I edit a container list, and add a group in ACL
I set RW- for this group
I validate
I edit again: the group is well defined, but with no rights
I click again on OK, the edit -> this time, everery thing is fine