Pdisplay: an author can see the ongoing job any more

I an logued with two users (John and Steven). One has the pdisplay open. The other is doing some copy/paste of a sub-section of few pages (so that it takes a few couple of seconds to execute). With the first user, I am trying to click on the refresh icon in the pdisplay in order to see the ongoing new running job. nothing. I have to wait for the job to be finished in order to see the ongoing task. I have not checked with a larger "queue" of additional pending jobs. But this is clear that the main goal of the pdisplay is to list all the pending processes not the executed ones.

So could we list by default all the pending jobs + highlight the current exectued job?

Could we perhaps imagine to always list the current job being exectured in the top bar (or just bewteen the top bar and the table as there is some room to list the current job here. The current job would not apply the filter and would list all the jobs (including the automated ones) so that the user could immmediately know if there is something which is taking some CPU time on the processing server or not.