SP3: worfklow: absolute containers modified from another page do not change the workflow state of the source page

I am using the corpv2 sets of templates (only one lang installed). I validated my full site. Then I created a double page in my topbar. Then bewlo I created several doc_listing pages in my left menu.

Finally I entered some types and sources (below the left menu on those templates). Such containerlists are defined on the home page. When adding new containers in such a list, my home page stays green... and I could not validate such objects. When validating my full section, the source and type used on the main portion of the pages are not listed in live mode as they have not been validated yet (impossible to do without modifying manually my home page).