SP3: workflow sitemap: it shouldn't be possible to display a checkbox on a page without any title

I did a small site with two lang. I validated once my empty home page. Then I created a few other pages. Certain are translated, others not. Usually, when opening the worklfow engine, I can only select pages without any "blocking errors" (= pages whose title is transalted). I validated again my whole site.

Finally I restored the whole site at first validation (only my home page) and re-restored my whole site at the second validation time.

When I now open a workflow engine, I could perfectly select pages in all languages even if the title does not exist (and the warning is still present) in a given language. I do not know what we are testing in order to test if we need to display the radio button or not.. but something looks like incoherent with the "blocking errors" displayed in the Info column. So the check should nto be the same....

Of course this is impossible to validate such pages, which will always stay to red...