Sp2: FCKEditor and bigtext: how can we better use the available space in the engine?

How could we better manage the space available by default for big texts. Currently bewteen the title, the option to share the content, the styles and option to switch to another editor and the blan space (+ the engine's header which is clearly too large), we loose nearly all the space available for FCK in order to display no or most of the time useless information.

Several customers are asking fro more space in the editors without having to manually extend each time their pop-up engine.

So we soulld defintively work on trying working on the big text ergonomy. For exemple we could certainly put the lines allowing you to switch to another editor AFTER the editor. We could also certainly find a self-speaking icon in order to share the content across languages at the place of putting a full line of text.