4.2: display problem in the webapp filed with too long portlet name

Donwload all the Jahia 4.x portlet available on nightly.jahia.org and deployed them in my 4.2 release. I tehn have a display issue with the webapp gui with too long portlet name.