Waiting threads should not wait forever

Only a configured amount of threads is allowed to generate pages, other threads have to wait either in a Sempahore or Latch. For now the acquire method is used, meaning that the threads are waiting forever. It would be better to use attempt with a configurable timeout value and throw a ServerTooBusyException (new).