Build SP: problem connexion LDAP

Au démarrage, après avoir connecté mon LDAP comme d'habitude, Jahia me sort:

____.
_/\ ______| |_/\. _______
__ .____| | \ | ---- \
______| /--| | | - \ _ | : - ________
_____: :---| : : | : | _______>

. . . s t a r t i n g j a h i a b u i l d 1 5 8 5 8 . . .

Copyright 2002-2006 - Jahia Ltd. http://www.jahia.org - All Rights Reserved

*******************************************************************************

• The contents of this software, or the files included with this software, *
• are subject to either the JAHIA COMMON DEVELOPMENT AND DISTRIBUTION LICENSE *
• (JCDDL) and/or the JAHIA SUSTAINABLE SOFTWARE LICENSE (JSSL). *
• You may not use this software except in compliance with the licenses. You *
• may obtain a copy of the license at http://www.jahia.org/license. See the *
• licenses for the rights, obligations and limitations governing use of the *
• contents of the software. *
  *******************************************************************************

27032 [2006-12-01 14:19:15,767] [deployment] WARN - Unrecognized file C:\jahia-SP-5.0.0_CVS_r15858\tomcat\webapps\jahia\WEB-INF\etc\jetspeed\deploy\README.txt
30860 [2006-12-01 14:19:19,595] [org.compassframework.spring.LocalCompassBean] INFO - Building new Compass
30923 [2006-12-01 14:19:19,658] [org.compassframework.core.lucene.engine.analyzer.LuceneAnalyzerManager] INFO - Building analyzer filter [snowball]
30923 [2006-12-01 14:19:19,658] [org.compassframework.core.lucene.engine.analyzer.LuceneAnalyzerManager] INFO - Building analyzer [ilter]
30954 [2006-12-01 14:19:19,689] [org.compassframework.core.lucene.engine.analyzer.LuceneAnalyzerManager] INFO - Building analyzer [default]
31032 [2006-12-01 14:19:19,767] [org.compassframework.core.lucene.engine.highlighter.LuceneHighlighterManager] INFO - Building highlighter [default]
33704 [2006-12-01 14:19:22,439] [org.jahia.services.database.ConnectionDispenser] INFO - Searching java:comp/env/jdbc/jetspeed datasource from app server context...
33704 [2006-12-01 14:19:22,439] [org.jahia.services.database.ConnectionDispenser] INFO - Datasource retrieved from context
34719 [2006-12-01 14:19:23,454] [org.jahia.services.usermanager.JahiaUserManagerLDAPProvider] WARN - JNDI warning
javax.naming.CommunicationException: 127.0.0.1:389 [Root exception is java.net.ConnectException: Connection refused: connect]
at com.sun.jndi.ldap.Connection.<init>(Connection.java:204)
at com.sun.jndi.ldap.LdapClient.<init>(LdapClient.java:118)
at com.sun.jndi.ldap.LdapClient.getInstance(LdapClient.java:1578)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtx.connect(LdapCtx.java:2596)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtx.<init>(LdapCtx.java:283)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory.getUsingURL(LdapCtxFactory.java:175)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory.getUsingURLs(LdapCtxFactory.java:193)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory.getLdapCtxInstance(LdapCtxFactory.java:136)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory.getInitialContext(LdapCtxFactory.java:66)
at javax.naming.spi.NamingManager.getInitialContext(NamingManager.java:667)
at javax.naming.InitialContext.getDefaultInitCtx(InitialContext.java:247)
at javax.naming.InitialContext.init(InitialContext.java:223)
at javax.naming.InitialContext.<init>(InitialContext.java:197)
at javax.naming.directory.InitialDirContext.<init>(InitialDirContext.java:82)
at org.jahia.services.usermanager.JahiaUserManagerLDAPProvider.connectToPublicDir(JahiaUserManagerLDAPProvider.java:568)
at org.jahia.services.usermanager.JahiaUserManagerLDAPProvider.getPublicContext(JahiaUserManagerLDAPProvider.java:522)
at org.jahia.services.usermanager.JahiaUserManagerLDAPProvider.start(JahiaUserManagerLDAPProvider.java:196)
at org.jahia.registries.ServicesRegistry.initService(ServicesRegistry.java:581)
at org.jahia.registries.ServicesRegistry.init(ServicesRegistry.java:256)
at org.jahia.bin.Jahia.initServicesRegistry(Jahia.java:1147)
at org.jahia.bin.Jahia.init(Jahia.java:461)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapper.loadServlet(StandardWrapper.java:1105)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapper.load(StandardWrapper.java:932)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.loadOnStartup(StandardContext.java:3917)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.start(StandardContext.java:4201)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.addChildInternal(ContainerBase.java:759)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.addChild(ContainerBase.java:739)
at org.apache.catalina.core.StandardHost.addChild(StandardHost.java:524)
at org.apache.catalina.startup.HostConfig.deployDescriptor(HostConfig.java:608)
at org.apache.catalina.startup.HostConfig.deployDescriptors(HostConfig.java:535)
at org.apache.catalina.startup.HostConfig.deployApps(HostConfig.java:470)
at org.apache.catalina.startup.HostConfig.start(HostConfig.java:1122)
at org.apache.catalina.startup.HostConfig.lifecycleEvent(HostConfig.java:310)
at org.apache.catalina.util.LifecycleSupport.fireLifecycleEvent(LifecycleSupport.java:119)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.start(ContainerBase.java:1021)
at org.apache.catalina.core.StandardHost.start(StandardHost.java:718)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.start(ContainerBase.java:1013)
at org.apache.catalina.core.StandardEngine.start(StandardEngine.java:442)
at org.apache.catalina.core.StandardService.start(StandardService.java:450)
at org.apache.catalina.core.StandardServer.start(StandardServer.java:709)
at org.apache.catalina.startup.Catalina.start(Catalina.java:551)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:585)
at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.start(Bootstrap.java:294)
at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.main(Bootstrap.java:432)
Caused by: java.net.ConnectException: Connection refused: connect
at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366)
at java.net.Socket.connect(Socket.java:516)
at java.net.Socket.connect(Socket.java:466)
at java.net.Socket.<init>(Socket.java:366)
at java.net.Socket.<init>(Socket.java:179)
at com.sun.jndi.ldap.Connection.createSocket(Connection.java:346)
at com.sun.jndi.ldap.Connection.<init>(Connection.java:181)
... 46 more
35719 [2006-12-01 14:19:24,454] [org.jahia.services.usermanager.JahiaGroupManagerLDAPProvider] WARN - JNDI warning
javax.naming.CommunicationException: 127.0.0.1:389 [Root exception is java.net.ConnectException: Connection refused: connect]
at com.sun.jndi.ldap.Connection.<init>(Connection.java:204)
at com.sun.jndi.ldap.LdapClient.<init>(LdapClient.java:118)
at com.sun.jndi.ldap.LdapClient.getInstance(LdapClient.java:1578)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtx.connect(LdapCtx.java:2596)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtx.<init>(LdapCtx.java:283)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory.getUsingURL(LdapCtxFactory.java:175)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory.getUsingURLs(LdapCtxFactory.java:193)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory.getLdapCtxInstance(LdapCtxFactory.java:136)
at com.sun.jndi.ldap.LdapCtxFactory.getInitialContext(LdapCtxFactory.java:66)
at javax.naming.spi.NamingManager.getInitialContext(NamingManager.java:667)
at javax.naming.InitialContext.getDefaultInitCtx(InitialContext.java:247)
at javax.naming.InitialContext.init(InitialContext.java:223)
at javax.naming.InitialContext.<init>(InitialContext.java:197)
at javax.naming.directory.InitialDirContext.<init>(InitialDirContext.java:82)
at org.jahia.services.usermanager.JahiaGroupManagerLDAPProvider.connectToPublicDir(JahiaGroupManagerLDAPProvider.java:574)
at org.jahia.services.usermanager.JahiaGroupManagerLDAPProvider.getPublicContext(JahiaGroupManagerLDAPProvider.java:528)
at org.jahia.services.usermanager.JahiaGroupManagerLDAPProvider.start(JahiaGroupManagerLDAPProvider.java:206)
at org.jahia.registries.ServicesRegistry.initService(ServicesRegistry.java:581)
at org.jahia.registries.ServicesRegistry.init(ServicesRegistry.java:256)
at org.jahia.bin.Jahia.initServicesRegistry(Jahia.java:1147)
at org.jahia.bin.Jahia.init(Jahia.java:461)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapper.loadServlet(StandardWrapper.java:1105)
at org.apache.catalina.core.StandardWrapper.load(StandardWrapper.java:932)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.loadOnStartup(StandardContext.java:3917)
at org.apache.catalina.core.StandardContext.start(StandardContext.java:4201)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.addChildInternal(ContainerBase.java:759)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.addChild(ContainerBase.java:739)
at org.apache.catalina.core.StandardHost.addChild(StandardHost.java:524)
at org.apache.catalina.startup.HostConfig.deployDescriptor(HostConfig.java:608)
at org.apache.catalina.startup.HostConfig.deployDescriptors(HostConfig.java:535)
at org.apache.catalina.startup.HostConfig.deployApps(HostConfig.java:470)
at org.apache.catalina.startup.HostConfig.start(HostConfig.java:1122)
at org.apache.catalina.startup.HostConfig.lifecycleEvent(HostConfig.java:310)
at org.apache.catalina.util.LifecycleSupport.fireLifecycleEvent(LifecycleSupport.java:119)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.start(ContainerBase.java:1021)
at org.apache.catalina.core.StandardHost.start(StandardHost.java:718)
at org.apache.catalina.core.ContainerBase.start(ContainerBase.java:1013)
at org.apache.catalina.core.StandardEngine.start(StandardEngine.java:442)
at org.apache.catalina.core.StandardService.start(StandardService.java:450)
at org.apache.catalina.core.StandardServer.start(StandardServer.java:709)
at org.apache.catalina.startup.Catalina.start(Catalina.java:551)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke0(Native Method)
at sun.reflect.NativeMethodAccessorImpl.invoke(NativeMethodAccessorImpl.java:39)
at sun.reflect.DelegatingMethodAccessorImpl.invoke(DelegatingMethodAccessorImpl.java:25)
at java.lang.reflect.Method.invoke(Method.java:585)
at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.start(Bootstrap.java:294)
at org.apache.catalina.startup.Bootstrap.main(Bootstrap.java:432)
Caused by: java.net.ConnectException: Connection refused: connect
at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
at java.net.PlainSocketImpl.doConnect(PlainSocketImpl.java:333)
at java.net.PlainSocketImpl.connectToAddress(PlainSocketImpl.java:195)
at java.net.PlainSocketImpl.connect(PlainSocketImpl.java:182)
at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:366)
at java.net.Socket.connect(Socket.java:516)
at java.net.Socket.connect(Socket.java:466)
at java.net.Socket.<init>(Socket.java:366)
at java.net.Socket.<init>(Socket.java:179)
at com.sun.jndi.ldap.Connection.createSocket(Connection.java:346)
at com.sun.jndi.ldap.Connection.<init>(Connection.java:181)
... 46 more
35829 [2006-12-01 14:19:24,564] [org.jahia.services.search.JahiaSearchBaseService] INFO - Starting IndexingJobConsummer
36001 [2006-12-01 14:19:24,736] [org.quartz.core.QuartzScheduler] INFO - Quartz Scheduler v.null.null.null created.
36016 [2006-12-01 14:19:24,751] [org.quartz.impl.jdbcjobstore.JobStoreTX] INFO - Using db table-based data access locking (synchronization).
36016 [2006-12-01 14:19:24,751] [org.quartz.impl.jdbcjobstore.JobStoreTX] INFO - JobStoreTX initialized.
36016 [2006-12-01 14:19:24,751] [org.quartz.impl.StdSchedulerFactory] INFO - Quartz scheduler 'JahiaQuartzScheduler' initialized from the specified file : 'C:\jahia-SP-5.0.0_CVS_r15858\tomcat\webapps\jahia\
36016 [2006-12-01 14:19:24,751] [org.quartz.impl.StdSchedulerFactory] INFO - Quartz scheduler version: null.null.null
36032 [2006-12-01 14:19:24,767] [org.quartz.core.QuartzScheduler] INFO - Quartz Scheduler v.null.null.null created.
36032 [2006-12-01 14:19:24,767] [org.quartz.simpl.RAMJobStore] INFO - RAMJobStore initialized.
36032 [2006-12-01 14:19:24,767] [org.quartz.impl.StdSchedulerFactory] INFO - Quartz scheduler 'JahiaRamQuartzScheduler' initialized from the specified file : 'C:\jahia-SP-5.0.0_CVS_r15858\tomcat\webapps\jah