File field: impossible de sélectionner un fichier en deux langues: apply to all language ne marche pas non plus

Impossible de sélectionner un fichier en deux langues. Le apply to all language ne semble pas fonctionner non plus. Visuellement, il y a bien une petite croix verte. Mais lors du save, j'ai un null sur ma seconde langue.